2023年11月10日，由北京异邦语大学阿拉伯学院支配的第五届谋划生高端学术论坛在阿语楼101收效举行。本届论坛的主题为“斯文互鉴与文化同一——‘一带系数’倡议十周年以来的中阿配合新风向”，旨在为寰球阿拉伯语言语体裁专科和阿拉伯语翻译专科的谋划生提供想想碰撞和学术疏浚的平台，激勉同学们的立异想维和立异才气。
本届论坛共收到62篇论文投稿，参会学生来自北京大学、北京异邦语大学、上外洋国语大学、北京言语大学、北京第二异邦语学院、西北师范大学、浙江工商大学、大连异邦语大学、天津异邦语大学、西安异邦语大学、湖南大学等十余所院校。
上昼10点，论坛开幕式慎重初始，黄超憨厚主合手，张宏解说致辞。张宏解说对线上线下参会的同学暗示犀利迎接，强调了谋划生论坛对培养阿拉伯语言语体裁和翻译专科谋划生学术立异创造力的热切性。勾通本届论坛主题，张宏解说指出斯文需要互鉴，中汉斯文行动四大斯文之一，应当肩负起与其他斯文互鉴的职守。
开幕式后，北京大学异邦语学院阿拉伯语系助透露说李睿恒作念题为“国别和区域谋划视线下的库尔德问题谋划：档次与递次”的专题讲座。李睿恒憨厚以库尔德问题谋划为例，阐释了国别区域谋划的递次，辩认了国别区域谋划的四个档次，分析了国别区域谋划和外语学习的关联。
下昼1点，论坛初始斟酌法子，选拔线上与线下相勾通的神志，缔造了五个分论坛，分别是“中阿翻译疏浚”、“ 中阿经典体裁疏浚”、“ 阿拉伯世界与他者”、“ 阿拉伯国别区域谋划”和“ 中阿历史斯文互鉴”。分论坛邀请到北京异邦语大学的张宏解说、对外经济营业大学的邹兰芳解说、北京异邦语大学的薛庆国解说、北京第二异邦语学院的魏启荣解说、北京异邦语大学的吴旻雁解说行动评议民众进行点评。
斟酌为止后，列位评议民众就各分论坛的情况进行归来。民众们暗示，本届论坛的界限和层级再立异高，参加单元多，论文题材丰富，同学们谋划兴趣平庸、想维活跃，个东谈主述说抒发领悟，体现出较高的学术修养的学术后劲。之后，同学们就诗歌翻译、看护文化本源、外来文化对传统文化的冲击、论文选题等问题与民众进行疏浚，民众逐个趟答，并给出针对谋划生阶段学习的具体淡薄。
随后，大会参加到受奖法子，邹兰芳解说、薛庆国解说、吴旻雁解说分别为获奖同学颁发奖状和奖品。
临了，北京异邦语大学阿拉伯学院院长刘欣路解说发表收场致辞。他代表学院向系数参与和撑合抄本次论坛的高校暗示至心感谢，但愿北外阿拉伯学院谋划生高端学术论坛大概成为后生学子学术疏浚的热切平台，促进阿拉伯语言语体裁专科和阿拉伯语翻译专科的学科修复，普及处事国度策略的才气和水平。
